Estnisch-Holländisch Übersetzung für looma

scheppen
Ze moeten gaan over het scheppen van veiligheid. Need peavad looma jõukuse kõigi jaoks. Wij moeten legale arbeidsmogelijkheden scheppen. Me peame looma seadusliku töötamise võimalused. We moeten daarvoor de juiste voorwaarden scheppen. Me peame looma selleks asjakohased tingimused.
componeren

creëren
Wij moeten hier een gezond milieu creëren en behouden. Me peame Euroopas looma tervisliku keskkonna ja seda hoidma. Moeten we dan telkens een nieuwe rechtsgrondslag voor het instrument creëren? Kas peame siis iga kord looma rahastamisvahendi jaoks uue õigusliku aluse? Nu wil men een dergelijk instrument creëren voor het mededingingsrecht. Nüüd aga hakatakse konkurentsiõiguses niisugust vahendit looma.
maken
We mogen ons echter geen illusies maken. Ent me ei peaks selles suhtes endale mingeid illusioone looma. Als we echt een "gemeenschappelijke” markt wensen, dan dienen we daar de omstandigheden naar te maken. Kui tahame luua tõeliselt ühtset turgu, peame selleks ka tingimused looma. Ik wil de Raad duidelijk te kennen geven dat we ons geen illusies moeten maken. Tahaksin nõukogule selgelt öelda, et me ei peaks looma mingeid illusioone.
redigeren